Kolino spricht jeden Satz vor. Dein Kind spricht nach. Für Familien, in denen zu Hause eine andere Sprache gesprochen wird — im Kindergarten, beim Schulstart und auch später.
Dein Kind braucht ein gutes deutsches Sprachvorbild — das übernimmt Kolino. Du begleitest, lobst und freust dich mit.
Kolino spricht jedes Wort und jeden Satz laut vor. Dein Kind hört zu und spricht nach — so oft es will.
Jedes Wort kommt mit Bild und Situation. Dein Kind versteht Deutsch direkt — ohne Umweg über eine andere Sprache.
Ein kleines tägliches Ritual statt einer Lernstunde. Mit Zeitlimit, das du als Mama oder Papa einstellst.
Die App führt dein Kind durch 30 Themenwelten aus dem echten Alltag: vom Begrüßen über die Tiere bis zum Arztbesuch.
der Hund
die Katze
die Kuh
der VogelErst hört dein Kind die Wörter, dann ordnet es Bilder zu, dann spricht es nach. Lesen ist nie Voraussetzung — auch Kindergartenkinder schaffen alles allein.
Von Kira („Das ist die Katze.") bis Opa Arno mit seinen Geschichten: Jedes Familienmitglied steht für eine Satz-Stufe. Dein Kind wächst mit — im eigenen Tempo.
der Hund, die Katze, das Pferd: Die Artikel lernt dein Kind gleich mit. Das ist später der größte Unterschied in der Schule.
Familien-Lieder zum Mitsingen, Konzentrationsspiele am Kolino-Spielplatz und Sterne zum Sammeln — Üben fühlt sich an wie Spielen.
Die Einführung gibt es in 11 Sprachen — auch auf Türkisch, Arabisch, Ukrainisch und BKS. Dazu Elternbereich mit Zeitlimit und Fortschrittsübersicht.
„Kolinos Wörterwelt" begleitet dein Kind durch 25 Kapitel — vom ersten „Hallo!" bis zum Arztbesuch. Zum Anschauen, Anmalen und Mitmachen. Als Taschenbuch bei Amazon erhältlich: 162 Seiten, durchgehend in Farbe.
Code scannen — und Kolino spricht die Wörter und Aufgaben vor. Niemand muss vorlesen können, keine CD, kein Rätselraten bei der Aussprache.
Suchen, zeigen, anmalen, klatschen: Jede Seite ist zum Mitmachen. Die Artikel-Kreise malt dein Kind selbst an — blau, rot oder grün.
Die Einführung für Eltern gibt es in zehn Sprachen — auch auf Türkisch, Arabisch, Ukrainisch und Russisch. Lesen ist nie Voraussetzung: Kolino spricht alles vor.
So klingt das Buch: QR-Code im Kapitel scannen → Kolino sagt „Wo ist der Hund?" → dein Kind zeigt aufs Bild.
Kinder lernen eine neue Sprache in einer festen Reihenfolge: erst verstehen, dann sprechen. Kolino ist genau so aufgebaut.
Dein Kind schaut Bilder an und hört Kolinos Stimme dazu. So füllt sich der Wortschatz — ganz ohne Druck und ohne Abfragen.
Kolino spricht ganze Sätze vor: „Das ist die Katze." Dein Kind spricht nach — erst kurze Sätze, dann längere.
Fragen beantworten, Sätze bauen, im Spiel antworten. Und die Sätze, die man jeden Tag braucht: „Darf ich mitspielen?"
der ist blau, die ist rot, das ist grün — in der App, im Buch und in den Liedern. So sitzen die Artikel, bevor die Schule überhaupt anfängt.
Du hast Kinder ohne Deutschkenntnisse in deiner Gruppe oder Klasse — und zu wenig Zeit für alle.
Entwickelt von einer Wiener Lehrerin mit Kindern, die genau so lernen wie deine — nicht von einem Verlag am Reißbrett.
Dipl.-Päd. Theresa Detter, B.Ed.
Ich bin Theresa — Diplompädagogin, seit 2007 Lehrerin in Wien, Förderlehrerin sowie Legasthenie- und Dyskalkulietrainerin. Ein Schwerpunkt meiner Arbeit ist die Sprachförderung von Kindern, die Deutsch als zweite Sprache lernen.
Kolino ist aus dieser Arbeit entstanden. App und Buch üben die Wörter und Sätze für Kindergarten und Schule — Kolino spricht alles vor, Lesen ist keine Voraussetzung, und Eltern können begleiten, unabhängig von ihren eigenen Deutschkenntnissen.
Fragen, Wünsche, oder du willst wissen, wann es losgeht? Schreib mir — oder folge Kolino.
Koala Kolino
